Плавучий острів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книгу великого французького письменника-фантаста включені романи «Плавучий острів», «Вгору дном», оповідання «Драма в повітрі», «Блеф. Американські звичаї».
ЗМІСТ: Плавучий острів. Переклад Є. Лопирьової та Н. Рикової під редакцією Б. Вайсмана Вгору дном. Переклад з французької Є. Лопирьової за редакцією Б. Вайсмана Драма у повітрі. Переклад О. ВолковаБлеф. Американські вдачі. Переклад Е. Брандиса
Художник Г. І. МЕТЧЕНКОДрукується за виданням: Жуль Верн. Зібр. тв.: У 12-ти т. М., 1957. Т. 10, 12.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/641651/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Жюль Верн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1990
- Перекладач
- Б. С. Вайсман
Евгений Павлович Брандис
Елена Александровна Лопырева
Надежда Януарьевна Рыкова
Олег Васильевич Волков
Відгуки
Чарівний світ фантастики Жуля Верна
Книга "Плавучий острів" - це справжня подорож у світ фантазії та пригод, яка переносить читача в незвичайні місця та ситуації. Включаючи романи "Плавучий острів" і "Вгору дном", а також оповідання "Драма в повітрі" та "Блеф. Американські звичаї", ця збірка демонструє геніальність автора в створенні неймовірних світів, де наука та фантастика переплітаються в захоплюючий спосіб. Переклади виконані якісно, і хоча в деяких місцях можна натрапити на незначні недоліки, загальне враження від читання залишається позитивним. Верн майстерно передає дух епохи, в якій жив, та його уява не перестає вражати. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника класичної літератури та фантастики. Я рекомендую її всім, хто хоче зануритися в захоплюючі пригоди та відчути магію слів Жуля Верна!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книгу великого французького письменника-фантаста включені романи «Плавучий острів», «Вгору дном», оповідання «Драма в повітрі», «Блеф. Американські звичаї»...