Not here and not now
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
A lot has been written about the 90s in Russia, but at the same time voices are constantly heard that they are not truly shown in literature - fiction - and are not comprehended; that are presented in Russian prose one-sidedly and monotonously. But, as the history of our literature shows, it is not evening yet. And Sergei Novikov’s novel “Not here and not now” confirms this. The novel is artistically strong, reliable and, in my opinion, valuable, as a document of that era that we have not yet overcome.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/475905/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Новиков
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
Reviews
Вражаючий роман, що відкриває нові грані 90-х
Роман Сергія Новікова "Не тут і не зараз" дійсно є важливим внеском у літературу, що досліджує епоху 90-х у Росії. Автор майстерно передає атмосферу тих часів, відображаючи не лише соціальні, але й особистісні переживання людей, які жили в цей складний період. Книга наповнена глибокими роздумами про ідентичність, втрати та надії, що робить її не лише художнім твором, а й важливим документом історії. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти цю епоху та її вплив на сучасність.
15 books by the same author:
Products from this category:
A lot has been written about the 90s in Russia, but at the same time voices are constantly heard that they are not truly shown in literature - fiction - and ...