Birthmarks
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Anthology of action-packed detective novels by various authors. Contents:On the Edge (Sarah Dunant)Private investigator Hannah Wolfe (cycle, Sarah Dunant)Conrad Voort (cycle, Ethan Black)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/634968/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Итан Блэк
Сара Дюнан - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Александра Н. Спаль
Елена Владимировна Осенева
Инна Михайловна Клигман
Оксана Михайловна Кириченко
Юрий Ростиславович Соколов
Reviews
Цікава антологія, але з недоліками
Антологія "Родимые плями" пропонує читачам захоплюючі детективні історії від різних авторів, що безумовно є її перевагою. Кожен твір у збірці має свій унікальний стиль та сюжет, що дозволяє читачеві зануритися в різноманітні детективні світи. Проте, незважаючи на цікаві сюжети, я не можу не відзначити, що якість перекладу іноді залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить добре, інколи зустрічаються фрази, які звучать дивно або незрозуміло, що може відволікати від читання. Це, на жаль, знижує загальне враження від книги. Якщо ви готові терпіти деякі недоліки перекладу заради цікавих детективних історій, то ця антологія може стати для вас приємним відкриттям. Але для тих, хто цінує бездоганний текст, можливо, варто звернути увагу на інші видання.
15 books by the same author:
Products from this category:
Anthology of action-packed detective novels by various authors. Contents:On the Edge (Sarah Dunant)Private investigator Hannah Wolfe (cycle, Sarah Dunant)Con...