Страна Дяди Сэма
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Билл Брайсон не был в Америке почти двадцать лет — а когда вернулся, то понял, что смотрит на родную страну глазами иностранца: многое странно, многое непривычно, а кое-что кажется и вовсе нелепым. Впечатления «коренного иностранца» от возвращения на родину составили целую книгу, в которой есть все — от ностальгии, обернувшейся тоской по унавоженной английской глубинке, до искреннего восторга перед чудесами американской техники, способными перевернуть мир (если разобраться в инструкции).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/364769/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Билл Брайсон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Елена Ринатовна Габитбаева
Отзывы
Чудова подорож у світ американської культури!
Книга Білла Брайсона "Країна Дядька Сема" – це справжня перлина для всіх, хто цікавиться культурою та звичаями США. Автор, повернувшись на батьківщину після двадцятирічної відсутності, зумів передати свої враження з точки зору іноземця, що робить його спостереження особливо цікавими та свіжими. Брайсон з гумором і іронією описує як позитивні, так і негативні аспекти американського життя, від ностальгії за англійською глибинкою до захоплення технічними досягненнями. Його стиль письма легкий і зрозумілий, а також сповнений живих деталей, які дозволяють читачеві відчути атмосферу кожного описуваного місця. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не заважає загальному сприйняттю книги. Рекомендую всім, хто хоче поринути в американську реальність через очі талановитого автора!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Билл Брайсон не был в Америке почти двадцать лет — а когда вернулся, то понял, что смотрит на родную страну глазами иностранца: многое странно, многое неп...