I will not fear evil

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Contents: I will not fear evil (novel, translation by E. Startsev) For us who live (novel, translation by M. Zislis) Sail beyond the sunset (novel, translation by N. Vilenskaya)
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Хайнлайн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Е. Старцев
Михаил А. Зислис
Наталья Исааковна Виленская
Reviews
Цікаве поєднання сучасних технологій та класичної літератури
Книга "Не боюсь я зла" вражає своєю глибиною та змістовністю. Романи, що входять до її складу, пропонують читачеві зануритися в різноманітні сюжети та емоції, які залишають відбиток у душі. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому справляється з завданням, і хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не заважає загальному сприйняттю тексту. Якість перекладу варіюється, але в більшості випадків він досить зрозумілий і передає суть оригіналу. Особливо вразили романи "Не боюся я зла" та "Вплисти за захід сонця", які порушують важливі теми людських переживань та внутрішніх конфліктів. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про сенс життя та боротьбу зі злом у всіх його проявах. Це не просто читання, це досвід, який варто пережити!