Sipstrassie
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The “Sipstrassie” cycle is completely in one volume.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/243864/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Дэвид Геммел
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Ирина Гавриловна Гурова
Reviews
Цікаве експериментальне читання!
Книга "Сіпстрассі" вразила мене своїм оригінальним підходом до перекладу, адже текст був переведений за допомогою штучного інтелекту. Це дійсно створює унікальний досвід для читача, адже можна спостерігати, як технології змінюють літературу. Якість перекладу в цілому досить висока, але, звичайно, є моменти, коли фрази звучать дещо дивно або не зовсім коректно. Це може відволікати від сюжету, але водночас додає певного шарму та автентичності. Сюжет книги захоплює, а персонажі добре прописані, що робить читання приємним. Я б рекомендувала цю книгу тим, хто цікавиться новими технологіями в літературі та готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради цікавого досвіду. Загалом, "Сіпстрассі" - це не лише книга, а й експеримент, який варто спробувати!
15 books by the same author:
Products from this category:
The “Sipstrassie” cycle is completely in one volume.