Twenty years later. Part 2
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This edition includes two works by the great French novelist: “The Three Musketeers” - the most famous novel by Alexandre Dumas, and its sequel - “Twenty Years Later”. The book is illustrated with numerous drawings by French artists: all 250 illustrations by Maurice Leloir, made by him for the anniversary Paris edition of the novel “The Three Musketeers” in 1894, are reproduced, as well as more than 250 illustrations by Felix Philippote and Jean-Adolphe Beauce for the novel “Twenty Years After.” p>
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/974365/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Александр Дюма
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Вера Семеновна Вальдман
Дебора Григорьевна Лившиц
Ксения Афанасьевна Ксанина
Reviews
Неперевершене видання класики!
Ця книга - справжня знахідка для всіх шанувальників класичної літератури та творчості Олександра Дюма. Об'єднання двох його шедеврів - «Три мушкетери» та «Двадцять років по тому» - дозволяє читачеві зануритися у світ пригод, дружби та зради, які відбуваються на фоні історичних подій Франції. Ілюстрації Моріса Лелуара, Фелікса Філіппоте та Жан-Ата додають особливого шарму цьому виданню, роблячи його не лише літературним, а й візуальним мистецтвом. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загалом, він залишається зрозумілим і якісним. Ця книга не лише відновлює класичний сюжет, а й надає новий погляд на знайомі історії, що робить її ідеальним вибором для читання як новачкам, так і досвідченим шанувальникам Дюма. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися захоплюючими пригодами мушкетерів і зануритися в епоху романтики та героїзму!
15 books by the same author:
Products from this category:
This edition includes two works by the great French novelist: “The Three Musketeers” - the most famous novel by Alexandre Dumas, and its sequel - “Twenty Yea...