Folk tales in Portuguese. Brother João without worries - Contos tradicionais dos países de língua portuguesa
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Fairy tales from Portugal, Brazil, Angola and other countries where Portuguese is the official language are adapted in this edition according to the method of Ilya Frank: they are provided with a literal translation into Russian and the necessary lexical and grammatical commentary (without simplifying the original text). The uniqueness of the method lies in the fact that the memorization of words and expressions occurs due to their repetition, without memorization and the need to use a dictionary. In addition, the reader gets used to the logic of the Portuguese language, begins to “feel” it.
For a wide range of people interested in the Portuguese language and the culture of Portuguese-speaking countries.
BK/67026660/R
Data sheet
- Language
- Russian
- Age
- 12
- Series
- Method of the teaching reading of Ilya Frank
- Release date
- 2020
Reviews
Відмінна книга для вивчення португальської мови та поглиблення з
"Народні казки португальською мовою" - це справжнє скарбниця для тих, хто цікавиться мовою та літературою Португалії, Бразилії, Анголи та інших країн, де португальська мова є поширеною. Метод Іллі Франка, який використовується в цьому виданні, дозволяє навчатися мові природним шляхом, без заучування та нудних словникових довідок. Казки, адаптовані за цим методом, допомагають читачеві не лише поглибити знання мови, а й познайомитися з унікальною культурою та традиціями португаломовних народів. Рекомендую цю книгу як для початківців, так і для вже досвідчених вивчальників португальської мови!
Не вражає
Хоча книга "Народні казки португальською мовою" має свої переваги у вивченні мови, вона, на жаль, не вражає своєю оригінальністю та цікавим сюжетом. Деякі казки можуть здатися передбачуваними або нудними, що може розчарувати читачів, які шукають захоплюючі пригоди та несподівані повороти. Також, метод Іллі Франка, хоч і ефективний у вивченні мови, може бути не для кожного, оскільки деякі читачі можуть відчувати нестачу глибини та динаміки у навчальному процесі. Рекомендую цю книгу тим, хто цікавиться вивченням португальської мови, але не шукає від неї розважальних аспектів.
Products from this category:
Fairy tales from Portugal, Brazil, Angola and other countries where Portuguese is the official language are adapted in this edition according to the method of Ilya Fr...