Volume 5
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Oh. Henry (1862–1910) is the pseudonym of William Sidney Porter, an eminent American short story writer famous for his brilliant, humorous stories. During his short creative life, he wrote about 280 stories, not counting feuilletons and various small works. In this Collection, for the first time, all 13 collections of O. Henry’s stories, as well as works not included by the author in the main collections, are published in full. Over 40 stories have been translated into Russian for the first time. The fifth volume of the Collected Works includes the collections of stories “Under the Lying Stone,” “Remains,” “Postscripts,” as well as the cycle of stories “Once More O. Henry.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/992999/UA
Data sheet
- Name of the Author
- О. of Henry
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
- Translator
- Абель Исаакович Старцев
Анатолий Адольфович д'Актиль
Вера Максимовна Топер
Владимир Азов
Г. Свободин
Евгений Васильевич Толкачев
Зиновий Давыдович Львовский
Ирина Гавриловна Гурова
Лев Дмитриевич Каневский
М. Калашникова
Мария Иосифовна Кан
Мария Павловна Богословская-Боброва
Мария Федоровна Лорие
Нора Галь
Ревекка Менасьевна Гальперина
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эва Карловна Бродерсен
Reviews
Чарівний світ О. Генрі
Цей п'ятий том зібрання творів О. Генрі - справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Автор, відомий своїми блискучими гумористичними оповіданнями, знову радує нас своїм неперевершеним стилем і вмінням передавати емоції через прості, але глибокі сюжети. У книзі зібрані найкращі роботи, які демонструють його майстерність у створенні несподіваних фіналів і живих персонажів. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, більшість з них звучить дуже природно, і лише поодинокі фрази можуть викликати питання. Це не зменшує вартості книги, адже самі оповідання захоплюють і змушують задуматися про людські стосунки, мораль і гумор у повсякденному житті. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичної американської літератури та насолодитися чудовими оповіданнями, які залишають слід у душі.
14 books by the same author:
Products from this category:
Oh. Henry (1862–1910) is the pseudonym of William Sidney Porter, an eminent American short story writer famous for his brilliant, humorous stories. During hi...