Том 5
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.В настоящем Собрании впервые в полном объеме публикуются все 13 сборников рассказов О. Генри, а также произведения, не включенные автором в основные сборники. Свыше 40 рассказов переведены на русский язык впервые.В пятый том Собрания сочинений вошли сборники рассказов «Под лежачий камень», «Остатки», «Постскриптумы», а также цикл рассказов «Еще раз О. Генри».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/992999/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- О. Генри
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Абель Исаакович Старцев
Анатолий Адольфович д'Актиль
Вера Максимовна Топер
Владимир Азов
Г. Свободин
Евгений Васильевич Толкачев
Зиновий Давыдович Львовский
Ирина Гавриловна Гурова
Лев Дмитриевич Каневский
М. Калашникова
Мария Иосифовна Кан
Мария Павловна Богословская-Боброва
Мария Федоровна Лорие
Нора Галь
Ревекка Менасьевна Гальперина
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эва Карловна Бродерсен
Отзывы
Чарівний світ О. Генрі
Цей п'ятий том зібрання творів О. Генрі - справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Автор, відомий своїми блискучими гумористичними оповіданнями, знову радує нас своїм неперевершеним стилем і вмінням передавати емоції через прості, але глибокі сюжети. У книзі зібрані найкращі роботи, які демонструють його майстерність у створенні несподіваних фіналів і живих персонажів. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, більшість з них звучить дуже природно, і лише поодинокі фрази можуть викликати питання. Це не зменшує вартості книги, адже самі оповідання захоплюють і змушують задуматися про людські стосунки, мораль і гумор у повсякденному житті. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичної американської літератури та насолодитися чудовими оповіданнями, які залишають слід у душі.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
О. Генри (1862–1910) — псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За с...