Том 5

Том 5

book type
1 Відгук(ів) 
FL/992999/UA
Українська
О. Генрі
В наявності
120,00 грн
108,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

О. Генрі (1862-1910) - псевдонім Вільяма Сіднея Портера, видатного американського новеліста, що прославився блискучими гумористичними розповідями. За своє недовге творче життя він написав близько 280 оповідань, не рахуючи фейлетонів і різних маленьких творів. Понад 40 оповідань перекладено російською мовою вперше. До п'ятого тому Зібрання творів увійшли збірки оповідань «Під лежачий камінь», «Залишки», «Постскриптуми», а також цикл оповідань «Ще раз О. Генрі».



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/992999/UA

Характеристики

ФІО Автора
О. Генрі
Мова
Українська
Дата виходу
2006
Перекладач
Абель Исаакович Старцев
Анатолий Адольфович д'Актиль
Вера Максимовна Топер
Владимир Азов
Г. Свободин
Евгений Васильевич Толкачев
Зиновий Давыдович Львовский
Ирина Гавриловна Гурова
Лев Дмитриевич Каневский
М. Калашникова
Мария Иосифовна Кан
Мария Павловна Богословская-Боброва
Мария Федоровна Лорие
Нора Галь
Ревекка Менасьевна Гальперина
Татьяна Алексеевна Озёрская
Эва Карловна Бродерсен

Відгуки

Оцінка: 


2024-02-20

Чарівний світ О. Генрі

Цей п'ятий том зібрання творів О. Генрі - справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. Автор, відомий своїми блискучими гумористичними оповіданнями, знову радує нас своїм неперевершеним стилем і вмінням передавати емоції через прості, але глибокі сюжети. У книзі зібрані найкращі роботи, які демонструють його майстерність у створенні несподіваних фіналів і живих персонажів. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, більшість з них звучить дуже природно, і лише поодинокі фрази можуть викликати питання. Це не зменшує вартості книги, адже самі оповідання захоплюють і змушують задуматися про людські стосунки, мораль і гумор у повсякденному житті. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичної американської літератури та насолодитися чудовими оповіданнями, які залишають слід у душі.

Напишіть свій відгук

Том 5

О. Генрі (1862-1910) - псевдонім Вільяма Сіднея Портера, видатного американського новеліста, що прославився блискучими гумористичними розповідями. За своє не...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: