Not counting the dog
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Connie Willis is a famous American writer who has collected a record harvest of awards: 11 Hugos, 8 Nebulas, 12 Loci, 5 from readers of Asimov magazine... Willis’s talent was most clearly revealed in the Oxford Cycle, where we are talking about the workdays of employees of the Institute of Time, from their 21st century traveling to past centuries in order to most accurately reconstruct the events of the past. The novel "Except for the Dog", not being a direct continuation of the famous "Domesday Book", tells about the same brave time travelers, this time finding themselves in 1888 - at the end of the glorious Victorian era.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/869512/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Конни Уиллис
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Мария Николаевна Десятова
Reviews
Вражаюче поєднання історії та фантастики
Роман «Крім собаки» Конні Вілліс - це неймовірна подорож у часі, яка захоплює з перших сторінок. Автор майстерно передає атмосферу Вікторіанської доби, занурюючи читача в деталі життя та культури того часу. Герої, які мандрують у минуле, не лише стикаються з історичними подіями, але й розкривають глибокі людські емоції та стосунки, що робить їх близькими та зрозумілими. Вілліс вміло поєднує елементи наукової фантастики з історичною реконструкцією, що робить книгу цікавою не лише для фанатів жанру, але й для тих, хто просто любить хорошу літературу. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді залишає бажати кращого, загальна якість книги та її зміст повністю компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую всім, хто цінує глибокі сюжети та яскраві персонажі!
15 books by the same author:
Products from this category:
Connie Willis is a famous American writer who has collected a record harvest of awards: 11 Hugos, 8 Nebulas, 12 Loci, 5 from readers of Asimov magazine... Wi...