Pirates of the Caribbean. Curse of the Black Pearl
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Captain Barbossa's pirates, cursed to sail the seas forever, kidnapped the daughter of the governor, Elizabeth Swan. To rescue his beloved from the clutches of undead thugs, a brave young blacksmith named Will Turner makes a deal with the famous daredevil Jack Sparrow, who is languishing in prison awaiting execution. In exchange for his freedom, Jack will help Will catch up with the Black Pearl, on which the cursed crew is sailing, and free the captive. In addition, Sparrow is not averse to reminding the vile Barbossa that he owes a debt, and now it’s time to pay the bills... Inside the book there are 8 pages with frames from the film.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/543417/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ирен Тримбл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Ирина Рычина
Reviews
Епічна пригода, яка захоплює з перших сторінок!
Книга "Пірати Карибського моря. Прокляття «Чорної перлини»" - це справжня знахідка для всіх шанувальників піратських історій та пригод! Автор вдало переніс атмосферу фільму на сторінки книги, і я відчув себе частиною цієї захоплюючої історії. Персонажі, особливо Джек Горобець, вражають своєю харизмою та непередбачуваністю. Сюжет наповнений інтригами, небезпеками та несподіваними поворотами, що робить читання неймовірно захоплюючим. А ілюстрації з фільму додають особливого шарму. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ піратських пригод!
Книга з потенціалом, але з недоліками
Хоча "Пірати Карибського моря. Прокляття «Чорної перлини»" має багато цікавих моментів, я вважаю, що вона могла б бути кращою. Сюжет, хоча й захоплюючий, іноді здається плоским, а деякі персонажі не отримують достатньо розвитку. Переклад, виконаний штучним інтелектом, дійсно має свої недоліки, і це відчувається в тексті. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже знайомий з історією, адже вона не зовсім самодостатня. Можливо, з часом автор зможе виправити ці недоліки.
Неперевершена пригода для молоді та дорослих!
Ця книга - ідеальний вибір для всіх, хто любить пригоди, таємниці та піратські історії! Я був вражений, як автор зміг зберегти дух оригінального фільму, при цьому додавши нові деталі та елементи, які роблять історію ще більш захоплюючою. Вілл і Джек - це динамічний дует, який викликає симпатію та бажання слідкувати за їхніми пригодами. Ілюстрації з фільму надають додаткову візуальність, а стиль написання легкий і зрозумілий. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути у світ піратських пригод і незабутніх зустрічей!
Чудове поєднання дії та гумору!
Ця книга - справжня перлина для любителів пригод! Історія про Вілла Тернера та Джека Горобця наповнена динамічними сценами, які тримають в напрузі до останньої сторінки. Я був вражений, як автор зміг передати характер кожного персонажа, їх мотивацію та почуття. Особливо сподобався гумор Джека, який робить навіть найнапруженіші моменти легшими. Ілюстрації з фільму додають візуальної привабливості, і я з задоволенням переглядав їх під час читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися захоплюючою історією про піратів!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Хоча сюжет і персонажі знайомі з фільму, я відчував, що текст не передає тієї ж магії, що й візуальні образи. Переклад, хоч і якісний, все ж залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, але я сподівався на більш точний та емоційний текст. В цілому, книга може бути цікавою для фанатів, але я б не рекомендував її тим, хто не знайомий з історією.
15 books by the same author:
Products from this category:
Captain Barbossa's pirates, cursed to sail the seas forever, kidnapped the daughter of the governor, Elizabeth Swan. To rescue his beloved from the clutches ...