Пираты Карибского моря. Проклятие «Черной жемчужины»
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Пираты капитана Барбоссы, обреченные проклятием вечно бороздить моря, похитили дочь губернатора Элизабет Свон. Чтобы вырвать возлюбленную из лап головорезов-мертвецов, храбрый юный кузнец по имени Уилл Тернер заключает сделку со знаменитым сорвиголовой Джеком Воробьем, который томится в тюрьме в ожидании казни. В обмен на свою свободу Джек поможет Уиллу догнать "Черную жемчужину", на которой ходит проклятая команда, и освободить пленницу. К тому же Воробей не прочь напомнить подлому Барбоссе, что за ним должок, и теперь пришло время платить по счетам...Внутри книги 8 страниц с кадрами из фильма.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/543417/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ирен Тримбл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Ирина Рычина
Отзывы
Епічна пригода, яка захоплює з перших сторінок!
Книга "Пірати Карибського моря. Прокляття «Чорної перлини»" - це справжня знахідка для всіх шанувальників піратських історій та пригод! Автор вдало переніс атмосферу фільму на сторінки книги, і я відчув себе частиною цієї захоплюючої історії. Персонажі, особливо Джек Горобець, вражають своєю харизмою та непередбачуваністю. Сюжет наповнений інтригами, небезпеками та несподіваними поворотами, що робить читання неймовірно захоплюючим. А ілюстрації з фільму додають особливого шарму. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ піратських пригод!
Книга з потенціалом, але з недоліками
Хоча "Пірати Карибського моря. Прокляття «Чорної перлини»" має багато цікавих моментів, я вважаю, що вона могла б бути кращою. Сюжет, хоча й захоплюючий, іноді здається плоским, а деякі персонажі не отримують достатньо розвитку. Переклад, виконаний штучним інтелектом, дійсно має свої недоліки, і це відчувається в тексті. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже знайомий з історією, адже вона не зовсім самодостатня. Можливо, з часом автор зможе виправити ці недоліки.
Неперевершена пригода для молоді та дорослих!
Ця книга - ідеальний вибір для всіх, хто любить пригоди, таємниці та піратські історії! Я був вражений, як автор зміг зберегти дух оригінального фільму, при цьому додавши нові деталі та елементи, які роблять історію ще більш захоплюючою. Вілл і Джек - це динамічний дует, який викликає симпатію та бажання слідкувати за їхніми пригодами. Ілюстрації з фільму надають додаткову візуальність, а стиль написання легкий і зрозумілий. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче поринути у світ піратських пригод і незабутніх зустрічей!
Чудове поєднання дії та гумору!
Ця книга - справжня перлина для любителів пригод! Історія про Вілла Тернера та Джека Горобця наповнена динамічними сценами, які тримають в напрузі до останньої сторінки. Я був вражений, як автор зміг передати характер кожного персонажа, їх мотивацію та почуття. Особливо сподобався гумор Джека, який робить навіть найнапруженіші моменти легшими. Ілюстрації з фільму додають візуальної привабливості, і я з задоволенням переглядав їх під час читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися захоплюючою історією про піратів!
Не зовсім те, що очікував
На жаль, книга не виправдала моїх сподівань. Хоча сюжет і персонажі знайомі з фільму, я відчував, що текст не передає тієї ж магії, що й візуальні образи. Переклад, хоч і якісний, все ж залишає бажати кращого, адже деякі фрази звучать дивно. Можливо, це пов'язано з використанням штучного інтелекту для перекладу, але я сподівався на більш точний та емоційний текст. В цілому, книга може бути цікавою для фанатів, але я б не рекомендував її тим, хто не знайомий з історією.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Пираты капитана Барбоссы, обреченные проклятием вечно бороздить моря, похитили дочь губернатора Элизабет Свон. Чтобы вырвать возлюбленную из лап головорез...