Beast

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
CONTENTS: And the house stands quietly... (translation by Yu. Semenychev) The Creator of the Universe (translation by I. Shcherbakova) The Beast (translation by I. Boyko)
Compiled by: N. Sarkitov Artist: I. E. Voronin © Compilation, design: Kanon Publishing House, 1994
Data sheet
- Name of the Author
- Альфред Элтон Ван Вогт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- И. Щербакова
Игорь Бойко
Ю. К. Семенычев
Reviews
Цікава спроба об'єднати класичну літературу з сучасними технологіями!
Книга "Звір" вражає своєю концепцією, адже вона поєднує в собі твори, які, на перший погляд, можуть здаватися несумісними. Упорядник Н.Саркітов вдало підібрав тексти, які відкривають нові горизонти для читача. Переклад, виконаний з використанням штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, хоча іноді траплялися незначні недоліки. Це, однак, не заважає насолоджуватися глибокими ідеями, закладеними в кожному з творів. "Звір" змушує задуматися над складними питаннями людської природи, моралі та місця людини у всесвіті. Художнє оформлення книги також заслуговує на похвалу, адже воно створює атмосферу, яка доповнює текст. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та готовий до нових вражень!