Beast
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
CONTENTS: And the house stands quietly... (translation by Yu. Semenychev) The Creator of the Universe (translation by I. Shcherbakova) The Beast (translation by I. Boyko)
Compiled by: N. Sarkitov Artist: I. E. Voronin © Compilation, design: Kanon Publishing House, 1994
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/253038/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Альфред Элтон Ван Вогт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- И. Щербакова
Игорь Бойко
Ю. К. Семенычев
Reviews
Цікава спроба об'єднати класичну літературу з сучасними технологіями!
Книга "Звір" вражає своєю концепцією, адже вона поєднує в собі твори, які, на перший погляд, можуть здаватися несумісними. Упорядник Н.Саркітов вдало підібрав тексти, які відкривають нові горизонти для читача. Переклад, виконаний з використанням штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, хоча іноді траплялися незначні недоліки. Це, однак, не заважає насолоджуватися глибокими ідеями, закладеними в кожному з творів. "Звір" змушує задуматися над складними питаннями людської природи, моралі та місця людини у всесвіті. Художнє оформлення книги також заслуговує на похвалу, адже воно створює атмосферу, яка доповнює текст. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та готовий до нових вражень!
15 books by the same author:
Products from this category:
CONTENTS: And the house stands quietly... (translation by Yu. Semenychev) The Creator of the Universe (translation by I. Shcherbakova) The Beast (translation...