Orinoco
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The trilogy (“Robinson Island”, “Orinoco”, “White Jaguar”) by the Polish writer and traveler Arkady Fiedler tells about the fate of a descendant of Polish settlers who, fleeing the wrath of the English lords, flees North America and ends up on a desert island Caribbean Sea, and then into the tribe of South American Arawak Indians and leads their fight against the Spanish, English and Dutch conquerors. The author sharply exposes their “civilizing” mission. The trilogy takes place at the beginning of the 18th century. The publication is intended for the general reader.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/599044/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Аркадий Фидлер
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Владимир Павлович Киселев
Reviews
Неперевершена подорож у світ історії та пригод!
Книга "Ориноко" від Аркадія Фідлера - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху початку XVIII століття, де переплітаються долі людей, культур і боротьба за виживання. Автор вміло описує шлях нащадка польських переселенців, який, рятуючись від переслідувань, знаходить притулок серед індіанців-араваків. Ця історія не лише захоплює своєю динамікою та пригодами, але й змушує замислитися про справжню ціну "цивілізації" та наслідки колонізації. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою, а самі ідеї та емоції, закладені в книзі, вражають. Рекомендую "Ориноко" всім, хто любить історичні романи з глибоким змістом і захоплюючими персонажами!
1 book by the same author:
Products from this category:
The trilogy (“Robinson Island”, “Orinoco”, “White Jaguar”) by the Polish writer and traveler Arkady Fiedler tells about the fate of a descendant of Polish se...