Ориноко

Ориноко

book type
1 Відгук(ів) 
FL/599044/UA
Украинский
В наличии
95,00 грн
85,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских переселенцев, который, спасаясь от гнева английских лордов, бежит из Северной Америки и попадает на необитаемый остров Карибского моря, а затем в племя южноамериканских индейцев-араваков и возглавляет их борьбу против испанских, английских и голландских завоевателей. Автор остро разоблачает их «цивилизаторскую» миссию. Время действия трилогии — начало XVIII столетия. Издание рассчитано на массового читателя.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/599044/UA

Характеристики

ФИО Автора
Аркадий Фидлер
Язык
Украинский
Переводчик
Владимир Павлович Киселев

Отзывы

Оценка: 


2025-04-06

Неперевершена подорож у світ історії та пригод!

Книга "Ориноко" від Аркадія Фідлера - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху початку XVIII століття, де переплітаються долі людей, культур і боротьба за виживання. Автор вміло описує шлях нащадка польських переселенців, який, рятуючись від переслідувань, знаходить притулок серед індіанців-араваків. Ця історія не лише захоплює своєю динамікою та пригодами, але й змушує замислитися про справжню ціну "цивілізації" та наслідки колонізації. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається високою, а самі ідеї та емоції, закладені в книзі, вражають. Рекомендую "Ориноко" всім, хто любить історичні романи з глибоким змістом і захоплюючими персонажами!

Напишите свой отзыв

Ориноко

В трилогии («Остров Робинзона», «Ориноко», «Белый Ягуар») польского писателя и путешественника Аркадия Фидлера рассказывается о судьбе потомка польских пе...

Напишите свой отзыв

1 книга этого же автора

Товары из этой категории: