The incredible and sad fate of Ivan and Ivana
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This book is a fairy tale about modernity, where at the crossroads everyone chooses their own destiny. Twins Ivan and Ivana were born in Guadeloupe, and named them in honor of Ivan the Terrible. Their mother is poor, and their father returned to his homeland in Mali before they were born. Throughout their lives, they feel an exceptional emotional connection, too strong even for twins. In the end, a fabulous and sad fate will lead them to Mali, and then to Paris, where the paths of brother and sister will forever diverge. Maryse Condé addresses the most modern problems: racism, terrorism, political corruption and violence, economic inequality and immigration - as if all this is not happening in reality, as if we dreamed it all.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/690744/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мариз Конде
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
- Translator
- Александра Сергеевна Финогенова
Reviews
Вражаюча казка про життя та вибір
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно поєднує елементи казки та реальності, створюючи неймовірну історію про близнюків Івана та Івану, які проходять через всі труднощі життя, від бідності до пошуків власного місця у світі. Їхній емоційний зв'язок настільки глибокий, що читач відчуває кожну їхню радощі та страждання. Книга змушує задуматися про вибір, який ми робимо, і про те, як ці рішення формують нашу долю. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, я не помітила значних недоліків у якості перекладу. Це не просто історія про близнюків, а глибока розповідь про людські почуття, мрії та втрати. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається душі!
11 books by the same author:
Products from this category:
This book is a fairy tale about modernity, where at the crossroads everyone chooses their own destiny. Twins Ivan and Ivana were born in Guadeloupe, and name...