Невероятная и печальная судьба Ивана и Иваны
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Эта книга – сказка о современности, где на перекрестке каждый выбирает свою судьбу. Близнецы Иван и Ивана родились в Гваделупе, а назвали их в честь Ивана Грозного. Их мать бедна, а отец вернулся на родину в Мали еще до их рождения. На протяжении всей своей жизни они чувствуют исключительную эмоциональную связь, слишком сильную даже для близнецов. В конце концов сказочная и печальная судьба приведет их в Мали, а затем в Париж, где пути брата и сестры навсегда разойдутся.Мариз Конде обращается к самым современным проблемам: расизму, терроризму, политической коррупции и насилию, экономическому неравенству и иммиграции, – как будто все это происходит не наяву, как будто все это нам приснилось.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/690744/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мариз Конде
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2023
- Переводчик
- Александра Сергеевна Финогенова
Отзывы
Вражаюча казка про життя та вибір
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно поєднує елементи казки та реальності, створюючи неймовірну історію про близнюків Івана та Івану, які проходять через всі труднощі життя, від бідності до пошуків власного місця у світі. Їхній емоційний зв'язок настільки глибокий, що читач відчуває кожну їхню радощі та страждання. Книга змушує задуматися про вибір, який ми робимо, і про те, як ці рішення формують нашу долю. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, я не помітила значних недоліків у якості перекладу. Це не просто історія про близнюків, а глибока розповідь про людські почуття, мрії та втрати. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається душі!
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Эта книга – сказка о современности, где на перекрестке каждый выбирает свою судьбу. Близнецы Иван и Ивана родились в Гваделупе, а назвали их в честь Ивана...