French literary fairy tale of the 17th – 18th centuries.
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection, which represents an interesting and original genre of French literature, includes works by C. Perot, M. d'Aunoy, A. Hamilton and other authors. The hundred-year history of the French literary fairy tale overturns the current ideas about classicism and the Enlightenment as purely rational eras , alien to fiction, the play of imagination. “Fantastic” and “plausible” works did not fight with each other, but interacted and mutually enriched. The fairy tale liberated culture, opened up new narrative possibilities for prose and poetry, and latently prepared the coming of romanticism.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/607459/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Анн Клод Филипп де Келюс
Антуан Гамильтон
Вольтер
Жак Казот
Жан-Жак Руссо
Жан де Лафонтен
Катрин Бернар
Луиза Левек
Маргарита де Любер
Мари Д'Онуа Катрин
Франсуа Пети де ля Круа
Франсуа Фенелон де Салиньяк де Ла Мот
Шарлотта де Ла Форс Комон
Шарль Перро
Шарль Пино Дюкло - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- Александра Львовна Андрес
И. Ю. Истратова
Инесса Яковлевна Шафаренко
Ирина Евгеньевна Грушецкая
Ирина Карловна Стаф
Лилиана Зиновьевна Лунгина
Мария Наумовна Архангельская
Н. Шахновская
Наталия Самойловна Мавлевич
Нина Федоровна Кулиш
Юлиана Яковлевна Яхнина
Reviews
Чарівний світ французької літератури
Ця збірка творів французької літературної казки XVII-XVIII століть є справжнім відкриттям для всіх, хто цінує глибину та багатогранність літератури. Твори таких авторів, як Ш. Перо, М. д'Онуа та А. Гамільтон, демонструють, як казка може бути не лише розвагою, а й потужним інструментом для дослідження людської природи та соціальних норм. Взаємодія між "фантастичними" і "правдоподібними" творами створює унікальну атмосферу, де реальність і вигадка зливаються в одне ціле, відкриваючи нові горизонти для читача. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загалом він передає дух оригіналу, а деякі фрази навіть звучать дуже поетично. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто хоче зануритися в чарівний світ французької літератури та відчути на собі вплив казки на розвиток прозового та поетичного мистецтва. Рекомендую всім, хто прагне пізнати нові літературні горизонти!
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection, which represents an interesting and original genre of French literature, includes works by C. Perot, M. d'Aunoy, A. Hamilton and other author...