Французька літературна казка XVII – XVIII ст.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку, що представляє цікавий і самобутній жанр французької літератури, увійшли твори Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамільтона та інших авторів. , далеких до вигадки, гри уяви. «Фантастичні» та «правдоподібні» твори не боролися один з одним, а взаємодіяли та взаємозбагачувалися. Казка розкріпачила культуру, відкрила перед прозою та поезією нові оповідальні можливості, підспудно підготувала прихід романтизму.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/607459/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анн Клод Филипп де Келюс
Антуан Гамильтон
Вольтер
Жак Казот
Жан-Жак Руссо
Жан де Лафонтен
Катрин Бернар
Луиза Левек
Маргарита де Любер
Мари Д'Онуа Катрин
Франсуа Пети де ля Круа
Франсуа Фенелон де Салиньяк де Ла Мот
Шарлотта де Ла Форс Комон
Шарль Перро
Шарль Пино Дюкло - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1991
- Перекладач
- Александра Львовна Андрес
И. Ю. Истратова
Инесса Яковлевна Шафаренко
Ирина Евгеньевна Грушецкая
Ирина Карловна Стаф
Лилиана Зиновьевна Лунгина
Мария Наумовна Архангельская
Н. Шахновская
Наталия Самойловна Мавлевич
Нина Федоровна Кулиш
Юлиана Яковлевна Яхнина
Відгуки
Чарівний світ французької літератури
Ця збірка творів французької літературної казки XVII-XVIII століть є справжнім відкриттям для всіх, хто цінує глибину та багатогранність літератури. Твори таких авторів, як Ш. Перо, М. д'Онуа та А. Гамільтон, демонструють, як казка може бути не лише розвагою, а й потужним інструментом для дослідження людської природи та соціальних норм. Взаємодія між "фантастичними" і "правдоподібними" творами створює унікальну атмосферу, де реальність і вигадка зливаються в одне ціле, відкриваючи нові горизонти для читача. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загалом він передає дух оригіналу, а деякі фрази навіть звучать дуже поетично. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто хоче зануритися в чарівний світ французької літератури та відчути на собі вплив казки на розвиток прозового та поетичного мистецтва. Рекомендую всім, хто прагне пізнати нові літературні горизонти!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку, що представляє цікавий і самобутній жанр французької літератури, увійшли твори Ш. Перо, М. д'Онуа, А. Гамільтона та інших авторів. , далеких до виг...