Under the roofs of Paris
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Before you is the most scandalous of the works of Henry Miller, which Norman Mailer called “the best erotic novel of our time.” Irony - and self-irony... "Night culture" of Paris in the 1930s - and a scary, funny and sophisticated story of "education of feelings" in the rhythm of swing...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/520566/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Генри Миллер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Андрей Игоревич Криволапов
Reviews
Сміливий та провокаційний
«Під дахами Парижа» — це книга, яка не залишає байдужим. Міллер сміливо досліджує теми сексуальності, свободи та людських стосунків, що робить його твір надзвичайно актуальним навіть сьогодні. Читання цієї книги — це як прогулянка по нічному Парижу, де кожен поворот може принести нові відкриття. Однак, варто зазначити, що деякі моменти можуть бути занадто провокаційними для певної аудиторії. Але якщо ви готові до експериментів у літературі, ця книга стане справжнім відкриттям!
Чудове поєднання еротики та філософії
Ця книга вражає своєю здатністю поєднувати еротику з філософськими роздумами. Міллер не боїться заглиблюватися в складні аспекти людських стосунків, і його стиль написання настільки захоплюючий, що важко відірватися від читання. Париж 1930-х років постає перед читачем у всій своїй красі та брутальності, що робить цю книгу не лише еротичним романом, а й культурним дослідженням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути справжній дух Парижа та його нічного життя.
Неперевершене дослідження людської природи
Ця книга — справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу Парижа 1930-х років. Генрі Міллер зумів майстерно поєднати еротику з глибокими філософськими роздумами про життя, любов і стосунки. Його іронічний стиль та самоіронія роблять текст легким для сприйняття, навіть якщо теми, які він піднімає, є досить складними. Кожна сторінка наповнена емоціями, які змушують замислитися про власні почуття та переживання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми та емоції!
Недосконалий переклад
Хоча сам твір Генрі Міллера є справжнім шедевром, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. У тексті зустрічаються некоректні фрази та вирази, які можуть спотворити загальне враження від книги. Це, на жаль, відволікає від глибини і краси оригінального тексту. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, адже переклад може завадити повністю насолодитися творчістю автора.
Досвід, що залишає слід
«Під дахами Парижа» — це не просто книга, це досвід, який залишає слід у душі. Міллер майстерно передає атмосферу свободи та бунту, яка панувала в Парижі в той час. Його іронічний підхід до опису людських стосунків і сексуальності змушує задуматися про власні переживання та емоції. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона відкриває нові горизонти в розумінні людської природи та стосунків. Рекомендую всім, хто шукає щось незвичайне та провокаційне!
15 books by the same author:
Products from this category:
Before you is the most scandalous of the works of Henry Miller, which Norman Mailer called “the best erotic novel of our time.” Irony - and self-irony... "Ni...