Под крышами Парижа

Под крышами Парижа

book type
5 Відгук(ів) 
FL/520566/UA
Украинский
В наличии
75,00 грн
67,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Перед вами — самое скандальное из произведений Генри Миллера, которое Норман Мейлер назвал «лучшим эротическим романом нашего времени». Ирония — и самоирония… «Ночная культура» Парижа 1930-х — и страшная, забавная и изысканная история «воспитания чувств» в ритме свинга…



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/520566/UA

Характеристики

ФИО Автора
Генри Миллер
Язык
Украинский
Дата выхода
2009
Переводчик
Андрей Игоревич Криволапов

Отзывы

Оценка: 


2025-01-04

Сміливий та провокаційний

«Під дахами Парижа» — це книга, яка не залишає байдужим. Міллер сміливо досліджує теми сексуальності, свободи та людських стосунків, що робить його твір надзвичайно актуальним навіть сьогодні. Читання цієї книги — це як прогулянка по нічному Парижу, де кожен поворот може принести нові відкриття. Однак, варто зазначити, що деякі моменти можуть бути занадто провокаційними для певної аудиторії. Але якщо ви готові до експериментів у літературі, ця книга стане справжнім відкриттям!

Оценка: 


2023-03-12

Чудове поєднання еротики та філософії

Ця книга вражає своєю здатністю поєднувати еротику з філософськими роздумами. Міллер не боїться заглиблюватися в складні аспекти людських стосунків, і його стиль написання настільки захоплюючий, що важко відірватися від читання. Париж 1930-х років постає перед читачем у всій своїй красі та брутальності, що робить цю книгу не лише еротичним романом, а й культурним дослідженням. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче відчути справжній дух Парижа та його нічного життя.

Оценка: 


2022-10-03

Неперевершене дослідження людської природи

Ця книга — справжній шедевр, який занурює читача в атмосферу Парижа 1930-х років. Генрі Міллер зумів майстерно поєднати еротику з глибокими філософськими роздумами про життя, любов і стосунки. Його іронічний стиль та самоіронія роблять текст легким для сприйняття, навіть якщо теми, які він піднімає, є досить складними. Кожна сторінка наповнена емоціями, які змушують замислитися про власні почуття та переживання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми та емоції!

Оценка: 


2022-09-06

Недосконалий переклад

Хоча сам твір Генрі Міллера є справжнім шедевром, переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. У тексті зустрічаються некоректні фрази та вирази, які можуть спотворити загальне враження від книги. Це, на жаль, відволікає від глибини і краси оригінального тексту. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, адже переклад може завадити повністю насолодитися творчістю автора.

Оценка: 


2022-04-20

Досвід, що залишає слід

«Під дахами Парижа» — це не просто книга, це досвід, який залишає слід у душі. Міллер майстерно передає атмосферу свободи та бунту, яка панувала в Парижі в той час. Його іронічний підхід до опису людських стосунків і сексуальності змушує задуматися про власні переживання та емоції. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, я вважаю, що ця книга варта уваги. Вона відкриває нові горизонти в розумінні людської природи та стосунків. Рекомендую всім, хто шукає щось незвичайне та провокаційне!

Напишите свой отзыв

Под крышами Парижа

Перед вами — самое скандальное из произведений Генри Миллера, которое Норман Мейлер назвал «лучшим эротическим романом нашего времени». Ирония — и самоиро...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: