DOOM: Hell on Earth
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
They were creatures like the fantastic creations of the abyss of hell - demons, zombies, fire-breathing monsters, too similar to nightmare delirium to exist in reality. And yet they were real. Corporal Flynn Taggart, faced with countless hordes of aliens. As it turned out, this was just the beginning. While Taggart resisted the invasion far from his home planet, the aliens settled on the Earth itself, which now has to turn into a battlefield. The enemies must be destroyed, and only Fly Tagg and a handful of his associates can do this. However...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/252223/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Брэд Линавивер
Дэфид аб Хью - Language
- Ukrainian
- Translator
- Михаил М. Гурвиц
С. В. Солодовник
Reviews
Неймовірна подорож у світ жахів та екшену!
Книга "DOOM: Пекло на Землі" вразила мене своєю динамічністю та захоплюючим сюжетом. Автор майстерно створює атмосферу напруги та страху, занурюючи читача у світ, де демони, зомбі та вогнедишні чудовиська стають реальністю. Капрал Флінн Таггарт - справжній герой, який зумів протистояти незліченним полчищам ворогів, і його пригоди захоплюють з першої до останньої сторінки. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам жанру, адже вона дійсно варта уваги!
Вражаюче, але з недоліками
Книга "DOOM: Пекло на Землі" пропонує захоплюючий сюжет та яскраві образи, але, на жаль, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча основна ідея та екшн-сцени вражають, деякі фрази звучать незграбно через недосконалість технології перекладу. Це може відволікати від загального сприйняття історії. Проте, якщо ви фанат серії DOOM, ця книга все ще варта прочитання, адже вона пропонує багато цікавих моментів та емоцій. Можливо, варто було б звернутися до професійного перекладу для покращення якості тексту.
Екшн на межі можливого!
"DOOM: Пекло на Землі" - це справжня знахідка для любителів екшену та жахів! Книга вражає своїм темпом та динамічними сценами, які тримають у напрузі до самого кінця. Капрал Таггарт - харизматичний персонаж, який викликає симпатію та бажання слідкувати за його пригодами. Хоча переклад має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить адреналін та незабутні пригоди у світі, де пекло стало реальністю!
Розчарування через переклад
Незважаючи на захоплюючий сюжет та цікаві персонажі, книга "DOOM: Пекло на Землі" залишила мене розчарованим через якість перекладу. Історія обіцяла бути неймовірною, але численні некоректні фрази та незрозумілі вирази заважали зануритися в атмосферу. Це велике упущення, адже сам сюжет має потенціал стати справжнім хітом. Сподіваюся, що в майбутньому автори звернуть увагу на якість перекладу, адже історія заслуговує на краще. Якщо ви готові терпіти недоліки перекладу, книга може бути цікавою, але я б не рекомендував її без попередження.
Customers who bought this product also bought:
9 books by the same author:
Products from this category:
They were creatures like the fantastic creations of the abyss of hell - demons, zombies, fire-breathing monsters, too similar to nightmare delirium to exist ...