Book 7. Stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Without publisher's annotation.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/869151/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Шекли
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1994
- Translator
- А. Вавилов
А. Ежков
А. Л. Кон
А. Русин
А. Шулейко
Александр Волнов
Александр Игоревич Корженевский
Алексей Дмитриевич Иорданский
Анатолий Сергеевич Мельников
Борис Белкин
Виталий Тимофеевич Бабенко
Владимир Андреевич Скороденко
Владимир Игоревич Баканов
Глеб Борисович Косов
Екатерина Васильевна Короткова
Ирина Алексеевна Зивьева
Н. Лобачев
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Ревекка Менасьевна Гальперина
С. Горев
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Reviews
Цікаве експериментальне читання з потенціалом!
Книга "Кн. 7. Оповідання" стала для мене справжнім відкриттям, адже вона демонструє, як сучасні технології можуть впливати на літературу. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, виявився здебільшого якісним, і я був вражений, як добре передано дух оригіналу. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях текст дійсно страждає від недосконалості технології: зустрічаються некоректні фрази, а також слова, які залишилися в оригіналі. Це, безумовно, може відволікати від загального сприйняття, але водночас додає певного шарму та автентичності. Я вважаю, що ця книга стане цікавою для тих, хто хоче побачити, як технології змінюють літературний процес, і готовий прийняти деякі недоліки заради нового досвіду. Рекомендую всім, хто цікавиться сучасними тенденціями в перекладі та літературі!
15 books by the same author:
Products from this category:
Without publisher's annotation.