Subway
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Have you given a part of your “I” to someone and received a story in return? Have you given up part of your personality to some system? If this is so, will this system ever require you to commit some kind of “madness”? Is the story you have now really yours? And do you see your dreams at night? Could they be the visions of some other person and at some point turn into a nightmare? This is not just a book by the outstanding Japanese prose writer Haruki Murakami about the victims of the sarin attack in the Tokyo subway in March 1995. This is, first of all, a work about modern Japanese, written by them themselves, and a unique narrative that is relevant in any country as long as there is a threat of terrorism in the world. For the first time in Russian.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/478045/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Харуки Мураками
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
- Translator
- Андрей Талгатович Замилов
Феликс Иванович Тумахович
Reviews
Вражаюча та глибока повість, що змушує задуматися про сутність особистості!
Книга "Підземка" Харукі Муракамі - це не просто художній твір, а справжня філософська подорож у світ людських переживань, страхів та ідентичності. Автор майстерно переплітає реальність з елементами сюрреалізму, змушуючи читача замислитися над питаннями, які стосуються кожного з нас: чи дійсно ми контролюємо своє життя, чи воно підпорядковане зовнішнім обставинам? Муракамі вміло передає атмосферу тривоги та невизначеності, що супроводжує сучасних людей, особливо в контексті тероризму. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть відволікати від читання, зміст книги настільки захоплюючий, що вони не стають на заваді. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та провокаційні твори, що залишають слід у душі!
13 books by the same author:
Products from this category:
Have you given a part of your “I” to someone and received a story in return? Have you given up part of your personality to some system? If this is so, will t...