English for translators. Book 1. Translation of fiction on the examples of the works of great writers
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This booklet highlights the major challenges faced in translating English and American fiction| gives an idea in the possible meanings of verbs in various artistic contexts | talks about the principles of abbreviation of English words | reveals the meaning of the most common Old English words on the example of the works of William Shakespeare.
BK/57439262/R
Data sheet
- Name of the Author
- Олива Моралес Татьяна
- Language
- Russian
- Age
- 12
Reviews
Англійська для перекладачів. Книга 1 - незамінний посібник для т
Ця книга - справжній скарб для перекладачів, які прагнуть вдосконалити свої навички та розширити свій лексикон. Автор вдало поєднав теоретичні аспекти з практичними прикладами, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти особливості перекладу художніх текстів з англійської мови. Особливу увагу слід приділити розділам про значення дієслів у різних контекстах та скорочення англійських слів - це допомагає відтворити автентичний смисл та атмосферу оригінального твору. Крім того, аналіз староанглійських слів на прикладі Шекспіра додає книзі особливого колориту та цікавості. Рекомендую цю книгу як початківцям у перекладацькій справі, так і досвідченим фахівцям, які прагнуть поглибити свої знання та вміння!
15 books by the same author:
Products from this category:
This pamphlet highlights the main challenges encountered in translating English and American fiction| gives an idea of the pos...