Christmas with the Losers
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Who doesn’t know John Grisham - the KING of the legal thriller, the author of many BESTSELLERS published in almost all countries of the world? But this time John Grisham appears in a COMPLETELY DIFFERENT GENRE - as the author of an ironic and fascinating “fairy tale for adults”! THIS is a Grisham you haven't met before...All the more interesting it will be to meet him!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/682856/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Гришэм
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
- Translator
- Наталья Вениаминовна Рейн
Reviews
Незабутнє Різдво з Гришем!
Книга "Різдво з невдахами" вразила мене своєю оригінальністю та непередбачуваністю. Джон Гришем, відомий своїми судовими трилерами, в цій історії показав зовсім іншу грань свого таланту. Яскраві персонажі, кумедні ситуації і незвичайні повороти сюжету створюють атмосферу свята та веселощів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, помітні, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче провести час у компанії з чудовими героями та насолодитися святковим настроєм!
Не зовсім вдала спроба
На жаль, "Різдво з невдахами" не виправдало моїх сподівань. Як великий шанувальник Джона Гришема, я очікував більшого від цієї книги. Сюжет виявився плоским, а персонажі не мали тієї глибини, за яку я люблю його роботи. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, дійсно залишає бажати кращого: деякі фрази звучать дивно, а іноді навіть важко зрозуміти, про що йдеться. Можливо, ця книга підійде для тих, хто просто хоче провести час, але я б не рекомендував її тим, хто шукає якісну літературу.
Різдво з невдахами - це не зовсім те, що я очікував
Хоча я великий шанувальник Джона Гришема, ця книга залишила мене з певним розчаруванням. Сюжет виявився досить простим і передбачуваним, а деякі персонажі не були достатньо розкриті. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, дійсно має свої недоліки, і це заважає повністю зануритися в історію. Я сподівався на більш глибокий сюжет і складніші конфлікти, які зазвичай притаманні Гришему. Можливо, ця книга підійде для тих, хто шукає легке читання, але я б не рекомендував її справжнім фанатам автора.
Чудове свято з Гришем!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Джон Гришем вміло поєднує елементи комедії та драми, створюючи незабутню атмосферу Різдва. Я сміялася вголос, читаючи про невдачі героїв, і водночас відчувала тепло та радість свята. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, які не заважають загальному сприйняттю, книга все ще залишається захоплюючою та цікавою. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися святковим настроєм і отримати позитивні емоції!
15 books by the same author:
Products from this category:
Who doesn’t know John Grisham - the KING of the legal thriller, the author of many BESTSELLERS published in almost all countries of the world? But this time ...