Рождество с неудачниками
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Кто не знает Джона Гришема — КОРОЛЯ судебного триллера, автора множества БЕСТСЕЛЛЕРОВ, изданных едва ли не во всех странах мира?Но на этот раз Джон Гришем выступает СОВЕРШЕННО В ИНОМ ЖАНРЕ — как автор ироничной и увлекательной «сказки для взрослых»! ТАКОГО Гришэма вы еще не знали...Тем интереснее будет с ним познакомиться!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/682856/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Гришэм
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
- Переводчик
- Наталья Вениаминовна Рейн
Отзывы
Незабутнє Різдво з Гришем!
Книга "Різдво з невдахами" вразила мене своєю оригінальністю та непередбачуваністю. Джон Гришем, відомий своїми судовими трилерами, в цій історії показав зовсім іншу грань свого таланту. Яскраві персонажі, кумедні ситуації і незвичайні повороти сюжету створюють атмосферу свята та веселощів. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, безумовно, помітні, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче провести час у компанії з чудовими героями та насолодитися святковим настроєм!
Не зовсім вдала спроба
На жаль, "Різдво з невдахами" не виправдало моїх сподівань. Як великий шанувальник Джона Гришема, я очікував більшого від цієї книги. Сюжет виявився плоским, а персонажі не мали тієї глибини, за яку я люблю його роботи. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, дійсно залишає бажати кращого: деякі фрази звучать дивно, а іноді навіть важко зрозуміти, про що йдеться. Можливо, ця книга підійде для тих, хто просто хоче провести час, але я б не рекомендував її тим, хто шукає якісну літературу.
Різдво з невдахами - це не зовсім те, що я очікував
Хоча я великий шанувальник Джона Гришема, ця книга залишила мене з певним розчаруванням. Сюжет виявився досить простим і передбачуваним, а деякі персонажі не були достатньо розкриті. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, дійсно має свої недоліки, і це заважає повністю зануритися в історію. Я сподівався на більш глибокий сюжет і складніші конфлікти, які зазвичай притаманні Гришему. Можливо, ця книга підійде для тих, хто шукає легке читання, але я б не рекомендував її справжнім фанатам автора.
Чудове свято з Гришем!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Джон Гришем вміло поєднує елементи комедії та драми, створюючи незабутню атмосферу Різдва. Я сміялася вголос, читаючи про невдачі героїв, і водночас відчувала тепло та радість свята. Незважаючи на деякі проблеми з перекладом, які не заважають загальному сприйняттю, книга все ще залишається захоплюючою та цікавою. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися святковим настроєм і отримати позитивні емоції!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Кто не знает Джона Гришема — КОРОЛЯ судебного триллера, автора множества БЕСТСЕЛЛЕРОВ, изданных едва ли не во всех странах мира?Но на этот раз Джон Гришем...