All Saints' Eve. Red Mist Lorelei. pillar of fire
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collected works of America's most poetic science fiction writer are completed by the stories "All Hallows' Eve" and "Lorelei of the Red Mist", as well as stories from different years. Contents: All Hallows' Eve, story, translation by M. KovalevaLorelei of the Red Mist, story, translation by S. AnisimovPillar Fiery Pendulum, translation by V. Goldich, I. OganesovaThe Last Victim, translation by S. AnisimovLet's play "poison", translation by K. ShinderRadiant Phoenix, translation by Nora GalFiery Pillar, translation by T. ShinkarBlue Bottle, translation by N. Grigorieva, V. GrushetskyChildren's playground, translation by T . Shinkar Scientific approach, translation by E. Bashilova They knew what they wanted, translation by E. Bashilova
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/282713/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Рэй Брэдбери
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1997
- Translator
- Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Игоревич Грушецкий
Ирина Альфредовна Оганесова
К. Шиндер
Маргарита Николаевна Ковалева
Наталья Викторовна Григорьева
Нора Галь
С. Анисимов
Татьяна Николаевна Шинкарь
Элла Башилова
Reviews
Вражаюча колекція поетичної фантастики!
Книга "Напередодні всіх святих" - це справжнє свято для любителів поетичної фантастики. Автор вміло поєднує елементи містики та реальності, створюючи неймовірні образи та ситуації, які змушують задуматися про глибокі філософські питання. Повісті "Лорелея червоної імли" та інші оповідання вражають своєю емоційною насиченістю та оригінальністю. Переклади, хоч і мають деякі недоліки, все ж передають дух оригіналу, а деякі фрази звучать навіть ще більш поетично. Книга залишає після себе відчуття загадки та натхнення, змушуючи читача зануритися у світ фантазії та творчості. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче відкрити для себе нові горизонти у світі фантастики!
14 books by the same author:
Products from this category:
The collected works of America's most poetic science fiction writer are completed by the stories "All Hallows' Eve" and "Lorelei of the Red Mist", as well as...