Канун Всех святых. Лорелея красной мглы. Столп огненный
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет.Содержание:Канун Всех святых, повесть, перевод М. КовалевойЛорелея красной мглы, повесть, перевод С. АнисимоваСтолп ОгненныйМаятник, перевод В. Гольдича, И. ОганесовойПоследняя жертва, перевод С. АнисимоваПоиграем в «отраву», перевод К. ШиндерЛучезарный феникс, перевод Норы ГальСтолп Огненный, перевод Т. ШинкарьСиняя Бутылка, перевод Н. Григорьевой, В. ГрушецкогоДетская площадка, перевод Т. ШинкарьНаучный подход, перевод Э. БашиловойЗнали, чего хотят, перевод Э. Башиловой
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/282713/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Рэй Брэдбери
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Игоревич Грушецкий
Ирина Альфредовна Оганесова
К. Шиндер
Маргарита Николаевна Ковалева
Наталья Викторовна Григорьева
Нора Галь
С. Анисимов
Татьяна Николаевна Шинкарь
Элла Башилова
Отзывы
Вражаюча колекція поетичної фантастики!
Книга "Напередодні всіх святих" - це справжнє свято для любителів поетичної фантастики. Автор вміло поєднує елементи містики та реальності, створюючи неймовірні образи та ситуації, які змушують задуматися про глибокі філософські питання. Повісті "Лорелея червоної імли" та інші оповідання вражають своєю емоційною насиченістю та оригінальністю. Переклади, хоч і мають деякі недоліки, все ж передають дух оригіналу, а деякі фрази звучать навіть ще більш поетично. Книга залишає після себе відчуття загадки та натхнення, змушуючи читача зануритися у світ фантазії та творчості. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче відкрити для себе нові горизонти у світі фантастики!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Собрание сочинений самого поэтичного фантаста Америки завершают повести «Канун Всех святых» и «Лорелея красной мглы», а также рассказы разных лет.Содержан...