Chefurs out!
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Goran Voinovich's novel “Chefurs Out!” written in the “Chefur language,” the motley jargon of the young inhabitants of the Ljubljana district of Fuziny, where the “in large numbers” live - immigrants from the southern republics of the former Yugoslavia, whom the Slovenians call “Chefurs” (from the Serbo-Croatian curse “chifut” - Jew). The hero of the novel is seventeen-year-old Marko Djordjic, a second-generation Chefur, who sees in “Chefur” not only a misfortune, but also a reason for pride, for outrageousness, for youthful self-affirmation, with irony and pain he talks about several days of his life, crushed by many internal and external stereotypes , the life of a stranger in his native country.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/774308/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Горан Войнович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Александра Н. Красовец
3 books by the same author:
Products from this category:
Goran Voinovich's novel “Chefurs Out!” written in the “Chefur language,” the motley jargon of the young inhabitants of the Ljubljana district of Fuziny, wher...