Africa: Collection
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Africa” for the first time in Russian publishes novels, stories, stories, poems, plays, fairy tales, articles, essays by writers from African countries, as well as works by Soviet and foreign authors dedicated to this continent. The eleventh issue of the collection “Africa” includes a fascinating novel, imitating the composition of “The Thousand and One Nights” by a member of the French Academy Joseph Kessel “At the Walls of Old Tangier” - about life in Morocco before the liberation of this country from colonial oppression; the novel by the Nigerian writer Ben Okri “Horizons within us” - about a difficult fate African artist: stories, stories and poems by African writers, articles, essays, samples of folklore of African peoples.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/792045/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Бен Окри
Жозеф Кессель
Идрис аль-Хури
Идрис ас-Сагир
Леопольд Сенгор Седар
Мустафа аль-Меснави
Мухаммед Беррада
Муххаммед Зефзаф
Недле Мокосо
Светлана Прожогина Викторовна
Стэнли Ньямфукудза - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1990
- Translator
- Андрей К. Сорвачев
В. Игельницкая
Дмитрий Владимирович Псурцев
Елена Юрьевна Леонова
Морис Николаевич Ваксмахер
Ольга Александровна Власова
Тамара Прокофьевна Редько
Reviews
Неперевершена подорож в африканську культуру
Збірник "Африка" - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться літературою цього континенту. Книга пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ африканських письменників, їхні історії, традиції та фольклор. Романи, повісті та вірші, представлені в збірці, не тільки захоплюють, але й змушують задуматися про складні соціальні та культурні питання, з якими стикаються африканці. Особливо вразив роман Жозефа Кесселя "Біля стін Старого Танжера", який майстерно передає атмосферу життя в Марокко до здобуття незалежності. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися змістом. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне розширити свої горизонти та дізнатися більше про африканську літературу та культуру.
15 books by the same author:
Products from this category:
“Africa” for the first time in Russian publishes novels, stories, stories, poems, plays, fairy tales, articles, essays by writers from African countries, as ...