Африка: Сборник
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Африка» впервые на русском языке публикует романы, повести, рассказы, стихи, пьесы, сказки, статьи, очерки писателей стран Африки, а также произведения советских и зарубежных авторов, посвященные этому континенту.В одиннадцатый выпуск сборника «Африка» вошли увлекательный, имитирующий по композиции «Тысячу и одну ночь» роман члена Французской академии Жозефа Кесселя «У стен Старого Танжера» — о жизни в Марокко до освобождения этой страны от колониального гнета, роман нигерийского писателя Бена Окри «Горизонты внутри нас» — о непростой судьбе художника-африканца: повести, рассказы и стихи африканских писателей, статьи, эссе, образцы фольклора африканских народов.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/792045/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Бен Окри
Жозеф Кессель
Идрис аль-Хури
Идрис ас-Сагир
Леопольд Сенгор Седар
Мустафа аль-Меснави
Мухаммед Беррада
Муххаммед Зефзаф
Недле Мокосо
Светлана Прожогина Викторовна
Стэнли Ньямфукудза - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1990
- Переводчик
- Андрей К. Сорвачев
В. Игельницкая
Дмитрий Владимирович Псурцев
Елена Юрьевна Леонова
Морис Николаевич Ваксмахер
Ольга Александровна Власова
Тамара Прокофьевна Редько
Отзывы
Неперевершена подорож в африканську культуру
Збірник "Африка" - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться літературою цього континенту. Книга пропонує читачеві унікальну можливість зануритися в світ африканських письменників, їхні історії, традиції та фольклор. Романи, повісті та вірші, представлені в збірці, не тільки захоплюють, але й змушують задуматися про складні соціальні та культурні питання, з якими стикаються африканці. Особливо вразив роман Жозефа Кесселя "Біля стін Старого Танжера", який майстерно передає атмосферу життя в Марокко до здобуття незалежності. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися змістом. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто прагне розширити свої горизонти та дізнатися більше про африканську літературу та культуру.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Африка» впервые на русском языке публикует романы, повести, рассказы, стихи, пьесы, сказки, статьи, очерки писателей стран Африки, а также произведения с...