Military light
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
1945. London still cannot recover from the war. Parents left 14-year-old Nathaniel and his older sister Rachel in the care of a mysterious man nicknamed the Moth. They suspect that he is a criminal, and are increasingly convinced of this as they recognize his eccentric friends: men and women who are connected by something in the past and who now want to take care of the young heroes. But who are they really? Why do they want to take care of Nathaniel? And how should a brother and sister behave when, after a few months, their mother returns without their father and does not explain anything?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/777467/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Майкл Ондатже
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Виктор Петрович Голышев
Олеся Леонидовна Качанова
Reviews
Вражаюча історія про виживання та таємниці
Книга "Військове світло" занурює читача в атмосферу післявоєнного Лондона, де кожен персонаж несе на собі тягар минулого. Історія Натанієла та його сестри Речел захоплює з перших сторінок, адже автор майстерно передає емоції, страхи та надії молодих героїв, які намагаються знайти своє місце в світі, що змінився назавжди. Загадковий Метелик і його ексцентричні друзі додають інтриги, змушуючи читача постійно ставити питання про їхні справжні наміри. Книга викликає глибокі роздуми про сімейні цінності, довіру та те, що означає бути дитиною в умовах війни. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст та емоційна глибина твору вражають. Рекомендую всім, хто любить історії про стійкість духу та пошук ідентичності в складні часи.
11 books by the same author:
Products from this category:
1945. London still cannot recover from the war. Parents left 14-year-old Nathaniel and his older sister Rachel in the care of a mysterious man nicknamed the ...