Військове світло
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
1945. Лондон досі не може оговтатися від війни. Батьки залишили 14-річного Натанієла та його старшу сестру Речел під опікою загадковій людині на прізвисько Метелик. Вони підозрюють, що він злочинець, і все більше в цьому переконуються, впізнаючи його ексцентричних друзів: чоловіків і жінок, яких щось пов'язує в минулому і тепер хочуть опікуватися юними героями. Але хто вони насправді? Чому вони хочуть дбати про Натанієля? І як брат і сестра повинні поводитися, коли через кілька місяців їх мати повертається без батька і нічого не пояснює?
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/777467/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Майкл Ондатже
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2019
- Перекладач
- Виктор Петрович Голышев
Олеся Леонидовна Качанова
Відгуки
Вражаюча історія про виживання та таємниці
Книга "Військове світло" занурює читача в атмосферу післявоєнного Лондона, де кожен персонаж несе на собі тягар минулого. Історія Натанієла та його сестри Речел захоплює з перших сторінок, адже автор майстерно передає емоції, страхи та надії молодих героїв, які намагаються знайти своє місце в світі, що змінився назавжди. Загадковий Метелик і його ексцентричні друзі додають інтриги, змушуючи читача постійно ставити питання про їхні справжні наміри. Книга викликає глибокі роздуми про сімейні цінності, довіру та те, що означає бути дитиною в умовах війни. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст та емоційна глибина твору вражають. Рекомендую всім, хто любить історії про стійкість духу та пошук ідентичності в складні часи.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
1945. Лондон досі не може оговтатися від війни. Батьки залишили 14-річного Натанієла та його старшу сестру Речел під опікою загадковій людині на прізвисько М...