Военный свет
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
1945. Лондон до сих пор не может оправиться от войны. Родители оставили 14-летнего Натаниела и его старшую сестру Рэчел на попечение загадочному человеку по прозвищу Мотылек. Они подозревают, что он преступник, и все больше в этом убеждаются, узнавая его эксцентричных друзей: мужчин и женщин, которых что-то связывает в прошлом и которые теперь хотят опекать юных героев. Но кто они на самом деле? Почему они хотят заботиться о Натаниеле? И как брат и сестра должны себя вести, когда через несколько месяцев их мать возвращается без отца и ничего не объясняет?
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/777467/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Майкл Ондатже
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
- Переводчик
- Виктор Петрович Голышев
Олеся Леонидовна Качанова
Отзывы
Вражаюча історія про виживання та таємниці
Книга "Військове світло" занурює читача в атмосферу післявоєнного Лондона, де кожен персонаж несе на собі тягар минулого. Історія Натанієла та його сестри Речел захоплює з перших сторінок, адже автор майстерно передає емоції, страхи та надії молодих героїв, які намагаються знайти своє місце в світі, що змінився назавжди. Загадковий Метелик і його ексцентричні друзі додають інтриги, змушуючи читача постійно ставити питання про їхні справжні наміри. Книга викликає глибокі роздуми про сімейні цінності, довіру та те, що означає бути дитиною в умовах війни. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальний зміст та емоційна глибина твору вражають. Рекомендую всім, хто любить історії про стійкість духу та пошук ідентичності в складні часи.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
1945. Лондон до сих пор не может оправиться от войны. Родители оставили 14-летнего Натаниела и его старшую сестру Рэчел на попечение загадочному человеку ...