Memow, or Death Register
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Giuseppe D'Agata is a famous Italian writer, the author of many novels, including “The Army of Scipio”, “The Four Hanged in Piazza del Popolo”, “Return of the Templars”... His recently published novel “The Roman Medallion” enjoys particular success among Russian writers " The hero of D'Agata's new novel "Memow, or the Register of Death" is an ordinary accountant. This man could have been a brilliant scientist, but he preferred to work at the Credit Bank. All his life he did one thing - he compiled a list of Special Debtors who would soon die. One day he himself was on this list. And then he asked the computer to invent another biography for him...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/838770/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джузеппе Д'Агата
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Ирина Георгиевна Константинова
Reviews
Цікава концепція, але реалізація підкачала
Хоча ідея роману "Memow, або Регістр смерті" є дуже цікавою, особисто я відчув, що реалізація залишає бажати кращого. Головний герой, бухгалтер, здавалося, мав великий потенціал, але його характер не розкритий так, як я сподівався. Деякі моменти в сюжеті виглядають штучно, а деякі діалоги здаються неестетичними. Переклад, хоч і якісний, іноді містить дивні фрази, які можуть відволікати від основної ідеї. Це не погана книга, але я очікував більшого.
Глибокий психологічний роман
"Memow, або Регістр смерті" - це не просто історія про бухгалтера, а глибокий психологічний роман, який змушує читача задуматися про власне життя. Джузеппе Д`Агата вміло поєднує елементи філософії і трилера, створюючи напружену атмосферу. Читач відчуває емоції героя, його страхи і бажання змінити своє життя. Книга залишає по собі глибокий слід і спонукає до роздумів про те, як ми сприймаємо смерть і що насправді важливо в житті. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом.
Вражаюча ідея, але не без недоліків
"Memow, або Регістр смерті" має вражаючу ідею, яка піднімає питання про життя і смерть, але реалізація не зовсім вдалася. Джузеппе Д`Агата намагається створити складний образ головного героя, але іноді його рішення і вчинки виглядають нелогічно. Переклад тексту, хоча і якісний, все ж містить деякі недоліки, які можуть відволікати від основного сюжету. Незважаючи на це, книга має свій шарм і може зацікавити читачів, які люблять філософські роздуми.
Не зовсім вдала спроба
На жаль, "Memow, або Регістр смерті" не виправдала моїх очікувань. Хоча концепція була цікавою, я відчув, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі моменти виглядають надто штучно. Головний герой не викликав у мене симпатії, і я не зміг з ним співпереживати. Переклад, хоч і якісний, іноді містить фрази, які звучать дивно. Це може бути хорошою книгою для тих, хто любить повільні сюжети, але я особисто не отримав задоволення від читання.
Неперевершений роман з глибоким сенсом
"Memow, або Регістр смерті" - це справжній шедевр, який змушує задуматися про сенс життя, смерть і вибір, який ми робимо. Джузеппе Д`Агата майстерно створює образ головного героя, звичайного бухгалтера, чия доля стає несподіваною і захоплюючою. Ідея про те, що герой може змінити свою біографію, викликає безліч питань про ідентичність і самосприйняття. Роман читається на одному диханні, а стиль автора вражає своєю простотою і водночас глибиною. Це книга, яку варто прочитати кожному, хто шукає відповіді на складні питання життя.
9 books by the same author:
Products from this category:
Giuseppe D'Agata is a famous Italian writer, the author of many novels, including “The Army of Scipio”, “The Four Hanged in Piazza del Popolo”, “Return of th...