Memow, или Регистр смерти
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джузеппе Д`Агата — известный итальянский писатель, автор многих романов, среди которых «Армия Сципиона», «Четверо повешенных на площади дель Пополо», «Возвращение тамплиеров»… Особым успехом у российских писателей пользуется его недавно опубликованный роман «Римский медальон». Герой нового романа Д`Агата «Memow, или Регистр смерти» — обычный бухгалтер. Этот человек мог быть блестящим ученым, но предпочел работу в Кредитном банке. Он всю жизнь занимался одним делом — составлял список Особых Должников, которые вскоре умирали. Однажды в этом списке оказался он сам. И тогда он попросил компьютер выдумать ему другую биографию…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/838770/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джузеппе Д'Агата
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Ирина Георгиевна Константинова
Отзывы
Цікава концепція, але реалізація підкачала
Хоча ідея роману "Memow, або Регістр смерті" є дуже цікавою, особисто я відчув, що реалізація залишає бажати кращого. Головний герой, бухгалтер, здавалося, мав великий потенціал, але його характер не розкритий так, як я сподівався. Деякі моменти в сюжеті виглядають штучно, а деякі діалоги здаються неестетичними. Переклад, хоч і якісний, іноді містить дивні фрази, які можуть відволікати від основної ідеї. Це не погана книга, але я очікував більшого.
Глибокий психологічний роман
"Memow, або Регістр смерті" - це не просто історія про бухгалтера, а глибокий психологічний роман, який змушує читача задуматися про власне життя. Джузеппе Д`Агата вміло поєднує елементи філософії і трилера, створюючи напружену атмосферу. Читач відчуває емоції героя, його страхи і бажання змінити своє життя. Книга залишає по собі глибокий слід і спонукає до роздумів про те, як ми сприймаємо смерть і що насправді важливо в житті. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом.
Вражаюча ідея, але не без недоліків
"Memow, або Регістр смерті" має вражаючу ідею, яка піднімає питання про життя і смерть, але реалізація не зовсім вдалася. Джузеппе Д`Агата намагається створити складний образ головного героя, але іноді його рішення і вчинки виглядають нелогічно. Переклад тексту, хоча і якісний, все ж містить деякі недоліки, які можуть відволікати від основного сюжету. Незважаючи на це, книга має свій шарм і може зацікавити читачів, які люблять філософські роздуми.
Не зовсім вдала спроба
На жаль, "Memow, або Регістр смерті" не виправдала моїх очікувань. Хоча концепція була цікавою, я відчув, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі моменти виглядають надто штучно. Головний герой не викликав у мене симпатії, і я не зміг з ним співпереживати. Переклад, хоч і якісний, іноді містить фрази, які звучать дивно. Це може бути хорошою книгою для тих, хто любить повільні сюжети, але я особисто не отримав задоволення від читання.
Неперевершений роман з глибоким сенсом
"Memow, або Регістр смерті" - це справжній шедевр, який змушує задуматися про сенс життя, смерть і вибір, який ми робимо. Джузеппе Д`Агата майстерно створює образ головного героя, звичайного бухгалтера, чия доля стає несподіваною і захоплюючою. Ідея про те, що герой може змінити свою біографію, викликає безліч питань про ідентичність і самосприйняття. Роман читається на одному диханні, а стиль автора вражає своєю простотою і водночас глибиною. Це книга, яку варто прочитати кожному, хто шукає відповіді на складні питання життя.
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джузеппе Д`Агата — известный итальянский писатель, автор многих романов, среди которых «Армия Сципиона», «Четверо повешенных на площади дель Пополо», «Воз...