“Don’t trust separations, old man...”
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Yuri Vizbor is a poet, journalist, one of the founders of the art song genre, who dared to speak normal human language in the era of party officialdom and bureaucracy, a traveler who traveled all over the country, a mountaineer who participated in expeditions to the Caucasus, Pamir, Gissar-Alay and Tien -Shan. It’s not for nothing that there is Vizbor Peak in the Tien Shan. A planet, a star, a river tugboat, streets and a pass are named after him. Everyone sang his songs - from Vysotsky to Lyudmila Zykina. Everyone loved and knew him. As an actor, he starred in a few, but such striking films as “July Rain”, “Red Tent”, “Rudolfio”, “Belorussky Station”, “You and Me”, “Seventeen Moments of Spring.” “Don’t trust separations, old man ..." - Vizbor sang, and he turned out to be right: for sixty years now his songs and voice continue to sound, touching the heart.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/181084/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Юрий Визбор Иосифович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
Reviews
Неперевершений спадок поета та мандрівника
Книга «Не вір розлукам, старовина…» є справжнім святом для всіх шанувальників творчості Юрія Візбора. Його поезія та пісні, які стали невід'ємною частиною культурної спадщини, вражають своєю простотою та глибиною. Автор, як ніхто інший, вмів передати емоції та переживання, які знайомі кожному з нас. Читання цієї книги – це подорож у часі, де кожен вірш і кожна пісня відображають не лише особистий досвід Візбора, а й дух цілого покоління. Яскраві описи природи, мандрівок та людських стосунків створюють живу картину, в яку хочеться зануритися знову і знову. Хоча текст книги перекладено з оригіналу за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, це не зменшує загального враження від прочитаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує поезію, музику та справжні людські емоції!
11 books by the same author:
Products from this category:
Yuri Vizbor is a poet, journalist, one of the founders of the art song genre, who dared to speak normal human language in the era of party officialdom and bu...