Song to Bernadette. Black mass

Song to Bernadette. Black mass

book type
1 Review(s) 
FL/201142/UA
Ukrainian
In stock
грн176.14
грн158.53 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Franz Werfel - a classic of Austrian literature of the 20th century, Prague poet, writer and playwright, student of Gustav Meyrink, comrade and friend of Max Brod, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Martin Buber - was a star. He was considered the face of German-language expressionism and, along with Franz Kafka and Max Brod, was part of the “Prague Circle,” a group of writers and poets who, before the outbreak of the First World War, were inventing an unprecedented voice for a new literature. Werfel's poetry was admired by the masters; his plays were staged throughout Europe. Werfel had a developed sense of the tragic, terrible and funny, almost journalistic observation, a romantic, sometimes mystical view of the world and a rare ability to capture the subtlest movements of the human soul. Werfel’s late novel “The Song of Bernadette,” a heartfelt story of the French saint who appeared to the Virgin Mary in Lourdes, captivating with its journalistic accuracy, became a bestseller in the United States and was filmed in 1943; in Werfel’s short stories and short stories, high-voltage intensity coexists with sympathetic irony, and religious pathos with the deep sadness of a man who survived one war, fled halfway across the world from another, never looked away and understood more clearly than anyone what world he had to be born into. Some short stories and the stories in this collection, including “It’s not the murderer, but the murdered one is to blame,” “The Death of a Tradesman,” and “A Pale Blue Woman’s Letter,” are published in Russian for the first time.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/201142/UA

Data sheet

Name of the Author
Франц Верфель
Language
Ukrainian
Release date
2023
Translator
Анатолий Яковлевич Кантор
Елена Ефимовна Михелевич
Елена Исааковна Маркович

Reviews

Grade 


09/22/2024

Вражаюче поєднання глибини та емоційності

"Пісня Бернадетте" Франца Верфеля - це не просто роман, це справжня подорож у світ віри, надії та людських переживань. Автор, будучи майстром слова, вміло передає складні емоції та внутрішні переживання своїх персонажів, зокрема головної героїні Бернадетти, яка стає символом сили духу та незламної віри. Верфель вражає своєю здатністю поєднувати трагічні моменти з іронічними спостереженнями, що робить текст надзвичайно динамічним і живим. Читач відчуває себе частиною подій, що відбуваються, і неможливо залишитися байдужим до долі героїв. Ця книга не лише розповідає про релігійні переживання, але й порушує глибокі філософські питання про сенс життя, віру та людські стосунки. Хоча переклад іноді може бути недосконалим, загальна якість тексту та його зміст компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую "Пісню Бернадетте" всім, хто цінує літературу, що викликає глибокі роздуми і емоції!

Write your review

Song to Bernadette. Black mass

Franz Werfel - a classic of Austrian literature of the 20th century, Prague poet, writer and playwright, student of Gustav Meyrink, comrade and friend of Max...

Write your review

9 books by the same author:

Products from this category: