Return to Tradd Street

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Melanie Middleton has problems. She is pregnant, and she has a crisis in her relationship with Jack, her lover. In addition, her work as a realtor, the mystical ability to see ghosts and fear of the future exhaust her. Melanie thinks that she is not ready to become a mother and radically change her lifestyle. The last straw is that at night she begins to hear someone crying, and soon someone’s remains are found in the foundation of the house that she inherited. This story goes back to the nineteenth century, but Melanie is beginning to feel its consequences right now.
Data sheet
- Name of the Author
- Карен Уайт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Александр Викторович Бушуев
Татьяна Сергеевна Бушуева
Reviews
Слабкий переклад псує враження
На жаль, я не можу дати цій книзі високу оцінку через проблеми з перекладом. Хоча сама історія має потенціал, деякі фрази та вирази виглядають незрозуміло через недосконалість технології перекладу. Це відволікає від сюжету та робить читання менш приємним. Мелані — цікавий персонаж, але я не зміг повністю зануритися в її історію через ці проблеми. Якщо ви не дуже вимогливі до якості перекладу, можливо, ця книга вам сподобається, але для мене це стало серйозним недоліком.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я сподівався на захоплюючу містичну історію, "Повернення на Тредд-стріт" виявилася більш повільною та затягнутою, ніж я думав. Мелані, хоч і цікава персонажка, іноді виглядає занадто безпорадною, і це викликало у мене певне розчарування. Сюжет розвивається повільно, а деякі моменти здаються надмірно затягнутими. Можливо, я просто очікував більш динамічного розвитку подій. Проте, якщо ви любите книги з глибокими переживаннями персонажів, ця історія може вам сподобатися.
Захоплююча історія з елементами містики!
Книга "Повернення на Тредд-стріт" вразила мене своєю глибиною та емоційною напругою. Мелані Міддлтон — дуже реалістичний персонаж, з яким легко співпереживати. Її боротьба з вагітністю, кризою у стосунках та містичними явищами створює унікальну атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Автор вдало поєднує елементи трилера та драми, а також майстерно вплітає в сюжет історію з дев'ятнадцятого століття, що додає книзі особливого шарму. Я рекомендую цю книгу всім, хто любить захоплюючі та емоційні історії, які змушують задуматися про життя та його виклики.
Вражаюча комбінація містики та реальності!
"Повернення на Тредд-стріт" — це книга, яка змушує задуматися про минуле та його вплив на наше сьогодення. Мелані — дуже реалістичний персонаж, і її внутрішня боротьба з вагітністю та стосунками з Джеком робить її історію ще більш захоплюючою. Містичні елементи, такі як плач та знахідка останків, додають інтриги та тримають у напрузі. Автор майстерно переплітає минуле та сучасність, і це робить книгу ще більш цікавою. Я б рекомендував цю книгу всім, хто любить містичні історії з глибокими емоціями.