The Saga of Fafhrd and the Gray Mouser. Volume 2
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The story of two rude, eccentric, greedy and selfish adventurers, the barbarian northerner Fafhrd and the cunning thief-citizen Gray Mouser. This couple is not going to save the world, unless, of course, they get paid for it. They wander through life in search of thrills, money, revenge and love affairs. This series is a mockery of the classic adventure heroic fantasy in the style of Robert E. Howard. The action of the cycle takes place in the magical world of Nivon, the center of which is the great city of Lankhmar (it was parodied by Pratchett in the form of Ankh-Morpork). The novels and stories are written with a fair amount of humor, and are one of the most famous epics of “heroic fantasy”. Contents: Swords of Lankhmar (trans. I. Rusetsky) Swords and Ice Magic (trans. T. Golubeva, I. Shargorodskaya) Jack of Swords ( trans. N. Maslova)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/272405/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фриц Лейбер Ройтер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Иван Глебович Русецкий
Инна Гарриевна Шаргородская
Наталья В. Маслова
Татьяна Владимировна Голубева
Reviews
Неперевершене продовження пригод Фафхрда і Сірого Мишолова!
Ця книга – справжня знахідка для любителів фентезі, які цінують гумор та іронію. Автор вдало поєднує елементи класичної пригодницької літератури з сучасним підходом до персонажів, які не є типовими героями. Фафхрд і Сірий Мишолов – це не просто шукачі пригод, а справжні антигерої, які живуть за своїми правилами, і це робить їх ще більш привабливими. Читати про їхні інтриги, бійки та романтичні пригоди в чарівному світі Нівон – це справжнє задоволення. Особливо сподобалися моменти, коли автор з гумором знущається з традиційних фентезійних кліше. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих перешкод. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ пригод, сміху та незвичайних персонажів!
15 books by the same author:
Products from this category:
The story of two rude, eccentric, greedy and selfish adventurers, the barbarian northerner Fafhrd and the cunning thief-citizen Gray Mouser. This couple is n...