Сага про Фафхрда і Сірого Мишолова. Том 2
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Історія про двох грубих, ексцентричних, жадібних та егоїстичних шукачів пригод, варвара-сіверянина Фафхрда та спритного злодюжку-городянина Сірого Мишолова. Ця парочка не має наміру рятувати світ, якщо, звичайно, їм за це не заплатять. Вони блукають життям у пошуках гострих відчуттів, грошей, помсти та любовних інтрижок. Цей цикл — знущання з класичної адвенчерної героїчної фентезі в стилі Роберта Говарда. Дія циклу розгортається в чарівному світі Нівон, центром якого є велике місто Ланкмар (саме його спародіював Пратчетт у вигляді Анк-Морпорку). Романи і повісті написані з неабиякою часткою гумору, і є однією з найзнаменитіших епопів «героїчної фентезі». Зміст: Мечі Ланкмара (пер. І. Русецький) пров. Н. Маслова)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/272405/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фриц Лейбер Ройтер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Иван Глебович Русецкий
Инна Гарриевна Шаргородская
Наталья В. Маслова
Татьяна Владимировна Голубева
Відгуки
Неперевершене продовження пригод Фафхрда і Сірого Мишолова!
Ця книга – справжня знахідка для любителів фентезі, які цінують гумор та іронію. Автор вдало поєднує елементи класичної пригодницької літератури з сучасним підходом до персонажів, які не є типовими героями. Фафхрд і Сірий Мишолов – це не просто шукачі пригод, а справжні антигерої, які живуть за своїми правилами, і це робить їх ще більш привабливими. Читати про їхні інтриги, бійки та романтичні пригоди в чарівному світі Нівон – це справжнє задоволення. Особливо сподобалися моменти, коли автор з гумором знущається з традиційних фентезійних кліше. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих перешкод. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ пригод, сміху та незвичайних персонажів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Історія про двох грубих, ексцентричних, жадібних та егоїстичних шукачів пригод, варвара-сіверянина Фафхрда та спритного злодюжку-городянина Сірого Мишолова. ...