Сага о Фафхрде и Сером Мышелове. Том 2
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
История о двух грубых, эксцентричных, алчных и эгоистичных искателях приключений, варваре-северянине Фафхрде и ловком воришке-горожанине Сером Мышелове. Эта парочка не собирается спасать мир, если, конечно, им за это не заплатят. Они бредут по жизни в поисках острых ощущений, денег, мести и любовных интрижек. Этот цикл — издевательство над классической адвенчерной героической фэнтези в стиле Роберта Говарда. Действие цикла разворачивается в волшебном мире Нивон, центром которого является великий город Ланкмар (именного его спародировал Пратчетт в виде Анк-Морпорка). Романы и повести написаны с изрядной толикой юмора, и являются одной из самых знаменитых эпопей «героической фэнтези».Содержание:Мечи Ланкмара (пер. И. Русецкий)Мечи и ледовая магия (пер. Т. Голубева, И. Шаргородская)Валет мечей (пер. Н. Маслова)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/272405/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фриц Лейбер Ройтер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Иван Глебович Русецкий
Инна Гарриевна Шаргородская
Наталья В. Маслова
Татьяна Владимировна Голубева
Отзывы
Неперевершене продовження пригод Фафхрда і Сірого Мишолова!
Ця книга – справжня знахідка для любителів фентезі, які цінують гумор та іронію. Автор вдало поєднує елементи класичної пригодницької літератури з сучасним підходом до персонажів, які не є типовими героями. Фафхрд і Сірий Мишолов – це не просто шукачі пригод, а справжні антигерої, які живуть за своїми правилами, і це робить їх ще більш привабливими. Читати про їхні інтриги, бійки та романтичні пригоди в чарівному світі Нівон – це справжнє задоволення. Особливо сподобалися моменти, коли автор з гумором знущається з традиційних фентезійних кліше. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих перешкод. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в світ пригод, сміху та незвичайних персонажів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
История о двух грубых, эксцентричных, алчных и эгоистичных искателях приключений, варваре-северянине Фафхрде и ловком воришке-горожанине Сером Мышелове. Э...