Lazarus effect
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel by the classic of modern science fiction Frank Herbert, translated into Russian for the first time, continues the story of the exploration of the water world, begun in the novel “Pandora’s Box”. Several generations have passed since the last of Pandora's natural islands perished. The society of the planet was stratified into islanders, at the behest of the waves, drifting in their organic cities, and mutant seafarers, for whom water became their native element. The tension between them is growing, ready to erupt into open conflict. All hopes are for the second coming of the Ship, which has become the incarnation of the Lord God for the people of this world.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/844031/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Билл Рэнсом
Фрэнк Херберт - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Элеонора Генриховна Раткевич
Reviews
Вражаюче продовження епопеї!
Роман "Ефект Лазаря" Френка Герберта - це справжній шедевр сучасної фантастики, який продовжує захоплюючу історію освоєння водного світу, розпочату в "Скриньці Пандори". Автор майстерно створює атмосферу напруженості між остров'янами та мутантами-морянами, які борються за виживання у світі, де вода стала не лише стихією, а й символом влади та ідентичності. Герберт вміло передає емоції персонажів, їхні страхи та надії, а також глибокі філософські роздуми про природу людства та його місце у всесвіті. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом текст читається легко і зрозуміло. Цей роман не лише розважає, але й спонукає до роздумів, залишаючи після себе багато запитань. Рекомендую всім шанувальникам фантастики та тих, хто цінує глибокі сюжети з елементами соціальної критики!
14 books by the same author:
Products from this category:
The novel by the classic of modern science fiction Frank Herbert, translated into Russian for the first time, continues the story of the exploration of the w...