Shadow of the Guillotine, or Good People
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the novel, the literary father of the famous captain Alatriste immerses us in the troubled pre-revolutionary times of French history at the end of the 18th century. The old world is collapsing, French prisons are overcrowded, books are being burned, terror is intensifying. And against this alarming background, Don Ermogenes Molina, an academician, translator of Virgil, and his comrade, the retired commander of a brigade of marines, Don Pedro Zarate, on instructions from the Royal Spanish Academy, go to Paris in search of the first edition of the disgraced “Encyclopedia” of Diderot and D'Alembert, which The Holy Inquisition included it in its “Index of Prohibited Books.” The expedition of two Spaniards could result in their death at any moment, because they are not the only ones hunting for book rarities. And yet, the shadow of the guillotine hangs invisibly over them...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/438118/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Артуро Перес-Реверте
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Надежда Марковна Беленькая
Reviews
Вражаюча подорож у часі та просторі
Роман "Тінь гільйотини, або Добрі люди" - це справжній витвір мистецтва, який занурює читача в напружену атмосферу передреволюційної Франції. Автор майстерно описує епоху, коли старий світ руйнується під тиском нових ідей, а терор і страх панують на вулицях. Головні герої - дон Ермохенес Моліна та дон Педро Сарате - втілюють дух мужності та інтелекту, адже їхня місія не лише небезпечна, але й сповнена моральних викликів. Вони стають символами боротьби за знання в часи, коли книги спалюють, а думки забороняють. Сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки, а глибокі роздуми про цінність знань та свободи слова роблять цю книгу надзвичайно актуальною. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та його зміст вражають. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує історію, літературу та глибокі філософські роздуми!
15 books by the same author:
Products from this category:
In the novel, the literary father of the famous captain Alatriste immerses us in the troubled pre-revolutionary times of French history at the end of the 18t...