Magic mountain. Part II
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Swiss mountains of Davos. International sanatorium "Berghof" for tuberculosis patients, almost cut off from the rest of the world. Years before the First World War. The forced inhabitants of the Berghof - Germans and Russians, Italians, Dutch and English - create here their slow, half-asleep rhythm of life, which has nothing in common with the bustle below. Walking in the mountains and gluttony, love affairs and endless conversations on philosophical, scientific and other “abstract” topics - everything leads them to a loss of sense of time, blissful contemplation of the surrounding nature and dolce far niente - sweet idleness. What is this? The inevitable consequences of illness or an attempt to escape reality into passive enjoyment of life?..
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/976512/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Томас Манн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
- Translator
- Валентина Николаевна Курелла
Вера Оскаровна Станевич
Reviews
Чарівна гора: глибокі роздуми про життя та смерть
Ця друга частина "Чарівної гори" вражає своєю глибиною та філософським змістом. Автор майстерно описує повільний, але вкрай насичений ритм життя мешканців санаторію «Берггоф», які, перебуваючи в ізоляції від зовнішнього світу, починають переосмислювати свої цінності та пріоритети. Прогулянки горами, любовні інтриги та інтелектуальні дискусії створюють атмосферу, в якій читач може зануритися у світ міркувань про сенс життя, смерть і те, що дійсно важливо. Особливо вражає, як автор описує відчуття блаженного неробства та втрати почуття часу, що стає своєрідним втечею від реальності. Текст, хоча й перекладений з використанням штучного інтелекту, зберігає свою поетичність і красу, хоча іноді зустрічаються незначні перекладацькі недоліки. Загалом, ця книга - це не просто роман, а справжня філософська подорож, яка залишає слід у серці та розумі читача. Рекомендую всім, хто шукає глибокі роздуми про людську природу та сенс існування!
13 books by the same author:
Products from this category:
Swiss mountains of Davos. International sanatorium "Berghof" for tuberculosis patients, almost cut off from the rest of the world. Years before the First Wor...