Чарівна гора. Частина II

Чарівна гора. Частина II

book type
1 Відгук(ів) 
FL/976512/UA
Українська
В наявності
120,49 грн
108,44 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Швейцарські гори Давосу. Міжнародний санаторій «Берггоф» для хворих на туберкульоз, майже відрізаний від решти світу. Вимушені жителі «Берггофа» - німці і росіяни, італійці, голландці та англійці - створюють тут свій повільний, напівсонний ритм життя, нічого спільного не має з суєтою внизу. Прогулянки в горах і обжерливість, любовні інтриги на філософські, наукові та інші «абстрактні» теми, – все веде їх до втрати почуття часу, блаженного споглядання навколишньої природи та dolce far niente – солодкого неробства. Що це? Неминучі наслідки хвороби чи спроба уникнути дійсності в пасивну насолоду життям?..



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/976512/UA

Характеристики

ФІО Автора
Томас Манн
Мова
Українська
Дата виходу
2005
Перекладач
Валентина Николаевна Курелла
Вера Оскаровна Станевич

Відгуки

Оцінка: 


2022-04-09

Чарівна гора: глибокі роздуми про життя та смерть

Ця друга частина "Чарівної гори" вражає своєю глибиною та філософським змістом. Автор майстерно описує повільний, але вкрай насичений ритм життя мешканців санаторію «Берггоф», які, перебуваючи в ізоляції від зовнішнього світу, починають переосмислювати свої цінності та пріоритети. Прогулянки горами, любовні інтриги та інтелектуальні дискусії створюють атмосферу, в якій читач може зануритися у світ міркувань про сенс життя, смерть і те, що дійсно важливо. Особливо вражає, як автор описує відчуття блаженного неробства та втрати почуття часу, що стає своєрідним втечею від реальності. Текст, хоча й перекладений з використанням штучного інтелекту, зберігає свою поетичність і красу, хоча іноді зустрічаються незначні перекладацькі недоліки. Загалом, ця книга - це не просто роман, а справжня філософська подорож, яка залишає слід у серці та розумі читача. Рекомендую всім, хто шукає глибокі роздуми про людську природу та сенс існування!

Напишіть свій відгук

Чарівна гора. Частина II

Швейцарські гори Давосу. Міжнародний санаторій «Берггоф» для хворих на туберкульоз, майже відрізаний від решти світу. Вимушені жителі «Берггофа» - німці і ро...

Напишіть свій відгук

13 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: