My proportionate image

My proportionate image

book type
1 Review(s) 
FL/108870/UA
Ukrainian
In stock
грн120.00
грн108.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

Audrey Niffenegger made her debut with the novel “The Time Traveler's Wife,” and this book literally conquered the world: translations into all languages, multimillion-dollar copies, the purchase of film rights by Brad Pitt and the long-awaited film adaptation in 2009. In the same 2009, Niffenegger released no less the long-awaited second novel - a story about ghosts and family secrets, about a metropolis teeming with the shadows of the past, about love over which even death has no power (in the most literal sense). The dying Elspeth Noblin bequeaths a London apartment to her nieces - the daughters of her twin sister Edwina, who She left for the USA with a scandal twenty years ago, and since then the sisters have not communicated. And so Julia and Valentina, also twins, move from Michigan to London, to a new house, which stands near the legendary Highgate Cemetery. Who leaves them messages on the dusty lid of the piano, whose cold breath can be felt in the empty apartment, who lured the Kitten of Death into the house?..



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/108870/UA

Data sheet

Name of the Author
Одри Ниффенеггер
Language
Ukrainian
Release date
2010
Translator
Елена Серафимовна Петрова

Reviews

Grade 


06/09/2024

Захоплююча подорож у світ таємниць і привидів!

Роман "Пропорційний образ мій" від Одрі Ніффенеггер - це справжня перлина сучасної літератури, яка знову підтверджує талант авторки. Історія про близнюків Джулію та Валентину, які повертаються до Лондона, сповнена загадок, сімейних таємниць і привидів, які витають у повітрі. Ніффенеггер майстерно переплітає елементи містики з глибокими емоційними переживаннями персонажів, що робить читання неймовірно захоплюючим. Атмосфера Хайгейтського цвинтаря, де відбуваються події, додає особливого шарму і тривоги, а загадкові послання на роялі змушують читача з нетерпінням очікувати розгадки. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, іноді зустрічаються, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими темами кохання та втрати. Рекомендую цю книгу всім, хто любить містичні історії з емоційним підтекстом!

Write your review

My proportionate image

Audrey Niffenegger made her debut with the novel “The Time Traveler's Wife,” and this book literally conquered the world: translations into all languages, mu...

Write your review

12 books by the same author:

Products from this category: